Skip to main content

Politique de confidentialité et de cookies

Notre politique de confidentialité est conforme à la réglementation GDPR.

Notre politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 3 juillet 2024. (Règlement européen 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel – en abrégé « RGPD »).
Bienvenue sur notre site web « www.y-dry.com » (ci-après dénommé le « Site »), sous licence exclusive de C.A.V. S.r.l. Unipersonale.
Veuillez lire attentivement notre politique de confidentialité, qui s’applique dans tous les cas où vous accédez à notre site Web (« Site ») et décidez de le parcourir.
C.A.V. S.r.l. Unipersonale en la personne de son représentant légal pro tempore, en sa qualité de propriétaire des données personnelles que vous avez volontairement communiquées (verbalement, par carte de visite, par e-mail, via les réseaux sociaux, par le biais des sites web dont elle est propriétaire, etc.), vous fournit ces informations conformément à l’article 13 du RGPD (en abrégé, « Informations sur l’environnement »).”).
Le Responsable du traitement, tel qu’identifié ultérieurement, peut modifier ou simplement mettre à jour, en tout ou en partie, la présente Politique en en informant les Utilisateurs.
Les modifications et mises à jour seront contraignantes dès leur publication sur le Site.
L’Utilisateur est donc invité à prendre connaissance de la Politique de Confidentialité à chaque fois qu’il accède au Site.
En cas de non-acceptation de la présente Politique de Confidentialité, l’Utilisateur est tenu de cesser d’utiliser ce Site et peut demander au Responsable du traitement de supprimer ses Données Personnelles.
Veuillez également lire la « Politique en matière de cookies » du Site, qui contient des informations détaillées sur les conditions relatives à nos services.
Certains services peuvent être soumis à des conditions juridiques spécifiques, auquel cas nous vous fournirons toutes les informations appropriées de temps à autre. 1. Responsable du traitement et délégué à la protection des données Le responsable du traitement des données collectées par le biais de ce site est C.A.V. S.r.l., dont le siège social est situé en Italie, Via di Corticella, 72, 40128 Bologne, Italie, Iscr.
Reg.
Lutin.
R.E.A. 167447/1997, C.F. et P.IVA n.
04334740372, (ci-après : « CAV »).
Il décide de manière autonome des finalités et des modalités de traitement, ainsi que des procédures de sécurité à appliquer pour garantir la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données.
Le délégué à la protection des données (DPO) est à la disposition de toute information concernant le traitement des données à caractère personnel.
Vous pouvez contacter le DPO en écrivant à : info@y-dry.com2. Données personnelles collectées par le site Web Le responsable du traitement collecte les types de données personnelles suivants :

  • Contenu et informations fournis volontairement par l’Utilisateur :
  • Les données personnelles que l’utilisateur fournit volontairement par le biais du site lors de son utilisation, telles que les données personnelles, les coordonnées, les identifiants d’accès aux services et/ou produits fournis, les intérêts et préférences personnels et autres contenus personnels, etc. Le fait que l’Utilisateur ne fournisse pas de Données à caractère personnel, pour lesquelles il existe une obligation légale ou contractuelle ou si elles constituent une condition nécessaire à l’utilisation du service ou à la conclusion du contrat, entraînera l’impossibilité pour le Responsable du traitement de fournir tout ou partie de ses services.
    L’Utilisateur qui communique au Responsable de traitement les Données à caractère personnel de tiers est directement et exclusivement responsable de leur origine, de leur collecte, de leur traitement, de leur communication ou de leur diffusion.
  • Données techniques que les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner ce site peuvent acquérir, au cours de leur fonctionnement normal, en tant que données personnelles, dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.
    Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des Utilisateurs identifiés, mais de par leur nature même, pourraient, par le biais de traitements et d’associations avec des Données détenues par des tiers, permettre d’identifier les Utilisateurs dans certaines circonstances.
    Cette catégorie comprend les adresses IP, ou noms de domaine utilisés par les Utilisateurs qui se connectent au Site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, etc.
  • Des données relatives à l’utilisation du Site par l’Utilisateur peuvent également être collectées, telles que les pages visitées, les actions effectuées, les fonctions et services utilisés.
  • Données personnelles collectées par le biais de cookies ou de technologies similaires pour des rapports statistiques, telles que les données sur les pages, les liens visités et d’autres actions que vous effectuez lorsque vous utilisez nos Services, dans le contenu publicitaire ou le contenu des e-mails.
    Elles sont stockées puis retransmises sur les mêmes sites lors de la prochaine visite du même Utilisateur.
    L’utilisateur peut consulter l’intégralité de la politique en matière de cookies sur cette page, plus bas.

3. Finalités du traitement des données Vos données personnelles seront traitées : a) sans le consentement de l’Utilisateur (article 6, lettres b, c, f, RGPD), aux fins suivantes :

  • collecter des données sur les Utilisateurs telles que des données personnelles telles que nom et prénom, adresse, email, téléphone, données de navigation.
  • pour assurer le fonctionnement des systèmes informatiques et des procédures logicielles utilisées pour faire fonctionner le Site ; ils acquièrent, dans le cadre de leur fonctionnement normal, certaines données dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet, informations qui ne sont pas collectées par les CAV ;
  • se conformer aux dispositions législatives et réglementaires (nationales ou européennes), ou exécuter un ordre des autorités judiciaires ou des organes de contrôle auxquels le CAV est soumis,
  • exercer les droits du CAV, notamment le droit de la défense en justice ;
  • de permettre aux Utilisateurs de s’inscrire sur le Site et d’utiliser les services réservés aux Utilisateurs inscrits ;
  • analyse statistique avec des données anonymes ;
  • gérer les demandes transmises à notre Service Client.

Dans les cas ci-dessus, le traitement de vos données personnelles est légitime car il est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec un utilisateur ou à sa fourniture du service qu’il nous a demandé.
En outre, nous effectuons des enquêtes statistiques et des analyses avec des données agrégées pour comprendre comment les utilisateurs interagissent avec et utilisent le Site, afin d’améliorer notre offre et nos services.
b) avec le consentement de l’Utilisateur (article 7 du RGPD), aux fins suivantes :

  • l’organisation d’événements, de réunions, de conférences et de séminaires ;
  • activités de marketing de divers types, y compris la promotion de produits et de services, la distribution d’informations et de matériel promotionnel, l’envoi de bulletins d’information et de publications,
  • gestion d’enquêtes et de questionnaires, portant également sur le degré de satisfaction des clients.

La fourniture de données aux fins visées au paragraphe précédent
a) est obligatoire.
L’absence de données et/ou tout refus exprès de traitement entraînera l’impossibilité pour CAV de donner suite à une demande, ou à une éventuelle violation des demandes des autorités compétentes.
La fourniture de données aux fins visées au paragraphe précédent
(b) elle est facultative, avec pour conséquence que l’Utilisateur peut décider de ne pas donner son consentement, ou de le révoquer à tout moment en contactant le DPO.
Lors de l’utilisation de certains Services (par exemple, en se connectant au profil CAV / Y-DRY sur Twitter, Facebook, Instagram, YouTube, Linkedin et autres réseaux sociaux), les Données Personnelles envoyées par l’Utilisateur au Responsable du Service peuvent être traitées.
Dans le cadre de ces hypothèses, l’Utilisateur agit en tant que responsable de traitement indépendant, assumant toutes les obligations et responsabilités légales.
En ce sens, l’Utilisateur accorde l’indemnisation la plus large sur ce point à l’égard de tout litige, réclamation, demande d’indemnisation pour dommages résultant du traitement, etc., qui pourrait être reçu par CAV même de la part de tiers dont les Données Personnelles ont été traitées par l’utilisation par l’Utilisateur des Services en violation de la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles.
Dans tous les cas, si l’Utilisateur fournit ou traite d’une autre manière des Données à caractère personnel de tiers dans le cadre de l’utilisation du Service, il garantit par la présente – en assumant toute la responsabilité qui y est afférente – que cette hypothèse de traitement particulière est fondée sur une base juridique appropriée (par exemple, le consentement de la personne concernée) conformément à l’art.
6 du Règlement qui légitime le traitement des informations en question. 4. Catégories de données à caractère personnel traitées Dans le cadre des finalités du traitement soulignées au paragraphe (3) ci-dessus, seules les données à caractère personnel concernant, à titre d’exemple, le nom et le prénom, le code fiscal, le numéro de TVA, la résidence, le domicile, le lieu de travail, l’adresse e-mail ou l’adresse e-mail certifiée, les numéros de téléphone et de fax, etc. 5. Transferts de données à caractère personnel Les données sont traitées dans les bureaux opérationnels du responsable du traitement et dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement.
Aux fins visées au paragraphe (3), section (a) ci-dessus, les données personnelles fournies par l’Utilisateur peuvent être rendues accessibles :

  • aux employés et collaborateurs de CAV, en leur qualité de personnes autorisées à traiter les données (ou appelées « personnes chargées du traitement »), tels que, par exemple, les responsables de la gestion du personnel, les employés de l’espace de vente, les administrateurs système, etc.,
  • à des tiers qui exercent des activités en partenariat avec les CAV ou qui fournissent pour le compte des CAV (sociétés informatiques, prestataires de services, courriers postaux, hébergeurs, etc.) qui, le cas échéant, pourront être désignés comme Sous-traitants par le Responsable de traitement, ainsi qu’accéder aux Données Personnelles des Utilisateurs chaque fois que cela est nécessaire et seront contractuellement tenus de préserver la confidentialité des Données Personnelles en leur qualité de Sous-Traitants,
  • les autorités judiciaires ou de tutelle, les administrations, les organismes publics et les organismes (nationaux et étrangers).

Si l’utilisateur exprime son consentement à l’utilisation des données personnelles aux fins visées au paragraphe (2), paragraphe (b) ci-dessus, celles-ci peuvent être rendues accessibles aux sujets indiqués aux points (1), (2) et (3) ci-dessus. 6. Transfert et stockage des données personnelles La gestion et le stockage des données personnelles ont lieu dans le cloud et sur des serveurs situés au sein de l’Union européenne à la disposition de CAV, dûment désignés comme sous-traitants.
Les données personnelles des utilisateurs ne seront pas diffusées.
Données personnelles collectées aux fins indiquées au paragraphe (3), section
(a) seront traitées et stockées pendant toute la durée de la relation établie.
À compter de la date de cessation de cette relation, pour quelque raison ou cause que ce soit, les Données seront conservées pendant la durée des délais de prescription applicables.
Données personnelles collectées aux fins indiquées au paragraphe (3), section
(b) seront traitées et conservées pendant le temps nécessaire à la réalisation de ces finalités et, en tout état de cause, pendant une durée maximale de 10 ans à compter de la date à laquelle CAV reçoit le consentement de l’Utilisateur et, en tout état de cause, jusqu’à l’expiration du délai de prescription prévu par la réglementation en vigueur.
Toutes les Données collectées ne feront l’objet d’aucune prise de décision automatisée, y compris le profilage, pouvant produire des effets juridiques pour l’individu ou pouvant l’affecter de manière significative. 7. Droits exerçables L’Utilisateur a le droit de demander à CAV par l’intermédiaire du Site, à tout moment, l’accès à ses Données Personnelles, la rectification ou la suppression de celles-ci ou de s’opposer à leur traitement dans les cas prévus par l’envoi d’une demande par e-mail au DPO pour :

  • Droit d’accès – Obtenir la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont traitées ou non (article 15 du RGPD),
  • Droit de rectification – Obtenir, sans retard injustifié, la rectification des données personnelles inexactes vous concernant et l’achèvement des Données personnelles incomplètes (article 16, RGPD),
  • Droit à l’effacement – Obtenir, dans les meilleurs délais, l’effacement des Données à caractère personnel vous concernant, dans les cas prévus par le RGPD (article 17, RGPD),
  • Droit à la limitation – Obtenir de CAV la limitation du traitement, dans les cas prévus par le RGPD (article 18, RGPD),
  • Droit à la portabilité – Recevoir dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, les Données Personnelles concernant l’Utilisateur fournies à CAV, ainsi que faire en sorte que celles-ci soient transmises à un autre Responsable de Traitement sans entrave, dans les cas prévus par le RGPD (Article 20, RGPD),
  • Droit d’opposition – S’opposer au traitement des Données à caractère personnel vous concernant, sauf s’il existe des motifs légitimes pour que CAV poursuive le traitement (article 21, RGPD),
  • Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle – Déposer une plainte auprès de l’Autorité garante de la protection des données à caractère personnel, Piazza di Montecitorio n.
    121, 00186, Rome (RM).

Pour exercer ses droits, l’Utilisateur peut en faire la demande aux coordonnées du Responsable du traitement indiquées sur cette page.
Les demandes sont formulées gratuitement et traitées par le responsable du traitement dans les plus brefs délais, en tout état de cause dans les 30 jours. 8. Modalités de traitement Le traitement des Données Personnelles des Utilisateurs est effectué au moyen des opérations indiquées à l’article 4, n°2) du RGPD – effectuées avec ou sans l’aide de systèmes informatiques – et précisément : collecte, enregistrement, organisation, structuration, mise à jour, stockage, adaptation ou modification, extraction et analyse, consultation, utilisation, communication par transmission, comparaison, interconnexion, limitation, annulation ou destruction.
Dans tous les cas, la sécurité logique et physique des données et, en général, la confidentialité des données personnelles traitées seront garanties, en mettant en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires et appropriées pour assurer leur sécurité. 9. Versions de la politique de confidentialité La présente politique de confidentialité entre en vigueur à partir du 3 juillet 2024.
L’ACS se réserve le droit de modifier ou simplement de mettre à jour son contenu, en partie ou en totalité, également en raison de changements dans la législation applicable.
Si les modifications apportées à la présente Politique concernent des modifications substantielles dans le traitement ou peuvent en tout état de cause avoir un impact significatif sur les Utilisateurs, CAV prendra soin d’en informer les personnes concernées.
La version mise à jour de la politique de confidentialité, dans tous les cas, sera publiée sur cette page, en indiquant la date de sa dernière mise à jour. 10. Sécurité Nous protégeons vos données personnelles par des mesures de sécurité techniques et organisationnelles conçues pour empêcher leur utilisation illégale ou frauduleuse.
Nous prenons des mesures de sécurité techniques, physiques et administratives conçues pour fournir une protection raisonnable des données personnelles contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé, la divulgation et l’altération.
Les mesures de sécurité comprennent un logiciel de pare-feu, le cryptage des données, des contrôles d’accès à nos bureaux et des contrôles d’autorisation d’accès à l’information.
Bien que nous nous efforcions de protéger nos systèmes et services, vous êtes responsable de la protection et du maintien de la confidentialité de vos mots de passe et de vos informations d’enregistrement de compte, et de vous assurer que les données personnelles que nous conservons à votre sujet sont exactes et à jour.
Nous ne sommes pas responsables de la protection des données personnelles que nous partageons avec des tiers sur la base d’une connexion de compte que vous avez autorisée.
En particulier, nous utilisons des mesures de sécurité qui garantissent le cryptage des Données, la confidentialité, l’intégrité, la disponibilité des Données de l’Utilisateur, la capacité à restaurer les Données en cas de violation de données.
En outre, CAV s’engage à tester, vérifier et évaluer régulièrement l’efficacité des mesures techniques et organisationnelles afin d’assurer une amélioration continue de la sécurité du Traitement. 11. Réclamations Si vous estimez que le Traitement de vos Données à caractère personnel a été effectué illégalement, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’une des Autorités de contrôle compétentes pour le respect des règles relatives à la protection des Données à caractère personnel.
En Italie, la plainte peut être soumise à l’Autorité italienne de protection des données, à l’https://www.garanteprivacy.it.
v1.0 – 03/07/2024